인터넷에 떠도는 사진을 다운받았습니다. 정확한 출처를 몰라 우선 사용하였으니, 원저자의 요청이 있으면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
이건 뭥미?
나 고딩 때 불어 좀 했었는데, 당최 알아먹을 수가 없다!
친절히 한글로 읽어주시기까지 하는데도 말이다.
도대체 이건 어디에 쓰는 물건인고오?
어쨌건 '마뜨 뤼미에르 뗑 꽁빡뜨 뿌드르 마뜨 에 뤼미니'는 좀 유명한 파우더란다.
파우더는 다들 비슷하게 생겼으니 어쨌거나 모양만 보고도 파우더려니 하며 쓸 수 있겠다.
그런데
'모이스춰 써지' '에이지어웨이 아이 플루이드' '모이스춰바운드 바이탈라이징 세럼'처럼
알다가도 모를 단어와 그 조합들을 마주하면...?
일단은 흔들어보는 거다.
흔들어서 찰랑거리면 스킨이요, 아니면 로션이려니 하고 쓰는 거다.
아까운 줄 모르고 영어공부에 시간과 돈을 들였다면, 몇몇 단어의 뜻을 통해 화장품의 기능을 유추할 수밖에.
나? 나 역시 영어공부에 돈 아까운 줄 몰랐던 사람이었으므로....
내 딸은 영어라면 모르는 게 없다는 엄마의 오해 속에서, 상품명이 영어로 적힌 것들은 다 내게로 온다.
"얘, 이건 어디다 바르는 거니?"
아, 엄마 죄송해요. 저도 모르겠어요. ㅠ_ㅠ (속으로)
안그래도 노안 때문에 작은 글씨가 점점 안보이신다는데, 알 수 없는 명칭까지....
오죽하면 클렌징크림을 바디로션인 줄 알고 발랐을까? (엄마 친구 얘기란다.)
이젠 화장품 통에 매직으로 스킨/로션/영양크림.. 이라 적어놓지 않으면 안되게 되었다. (아 폼 안 나~~!!.)
'무심한듯 시크하게' 이름 뽑아내는 화장품 회사 임직원 여러분들의 노고를 모르는 바는 아니지만,
화장품 정말 이래도 되는겨??
폼 좀 나게 해듀오~!! 매직으로 안쓰고 싶다규~
★ 님들은 얼마나 알고 계신가요?
* 아래 화장품들은 어떤 용도, 어떤 효험을 기대하며 쓰이는 것들일까요? *
① 아미노 애시드 컨디셔너
② 맨즈 알코올 프리 허벌 토너
③ 훼이셜 퓨어
④ 얼티밋 맨 바디 스트럽 솝
⑤ 너쳐링 베이비 크림 포 훼이스 앤 바디
⑥ 파워풀 스트렝스 라인 리두싱 컨센트레이트
⑦ 하이드라 컴프리트 멀티-레벨 모이스춰 크림
⑧ 포어 미니마이징 스킨 리휘니셔
⑨ 모이스춰 바운드 스킨 에너지 미스트
⑩ 페이셜 하이드레이팅
정답을 알려주세요!
"까막눈 방지 프로젝트" 카테고리의 다른 글
- 화장품 앞에선 까막눈 (댓글 7개 / 트랙백 1개) 2009/05/08
Posted by 사회창안
