공공문화센터, '못골 포럼'에 가다.

희망왔따 2009/02/02 17:55

사용자 삽입 이미지



새옷입는
재래시장 (1)

수
원

못
골
시
장
에

가
다































지난달 30일 수원 못골시장 상인회 사무실에서 제 2회 못골 포럼이 열렸다. 못골시장은 지난해 9월 문화체
육관광부 주최 ‘문화를 통한 전통시장 활성화 시범사업’(약칭 ‘문전성시’)의 대상으로 선정되어 문화와 예술이 공존하는 재래시장으로의 변화를 모색 중에 있다.


 

사용자 삽입 이미지



2시부터 시작된 이날 행사는 변명식 중소기업혁신전략연구원장의 발제로 시작됐다. 변 연구원장은 전남 장흥군 소재 정남진 장흥 토요시장 사업 추이를 발표하며 국내외 관광형 시장 사업의 사례와 장안대학 내 ‘마케팅과’신설 등 열 가지의 성공 전략을 소개했다. 그 뒤로 김종대 디자인 큐레이터의 ‘스토리 텔링에 기반한 시장의 공공디자인 접근 방법’ 발제가 이어졌다. 이에 배포된 자료는 얼마 전 출간된 <디자인 가이드북>. 각 점포 고유의 ‘이야기’를 살린 간판과 시장 전체의 조화를 고려한 아케이드, 공공공간 디자인을 위한 접근법을 구체적으로 보여주겠다는 목표다.


 

사용자 삽입 이미지

마지막으로 시장경영지원센터 사업지원실 곽규근 실장의 발제에선 정부가 주도하는 시설현대화 사업의 정책 방향이 소개됐다. 곽 실장은 이러한 사업은 결국 상점의 매출 증대를 위한 것이기에, 무엇보다 이 목표에 충실해야 한다고 강조했다.  


 

◀세번째 발표자
   곽규근 시장경영지원센터 사업지원실장



























이어진 2부 토론에서는 이선철 주문진시장 PM, 수원시 김명욱 의원, 지역경제과의 이용영 과장 등 토론자 외에도 시장 상인들도 참여해 전통시장의 활성화에 관한 다양한 의견을 주고 받았다.   


사용자 삽입 이미지


▲2부 토론 모습


“못골시장 활성화는 문화와 관련된 사업이다. 남수문(南水門)과 수원천의 복원 사업이 중요하다. 남수문이 복원되면 시장의 아이콘이 될 수 있을 것이고, 수원천 복원은 상권 활성화로 이어질 수 있도록 하겠다”(김명욱 수원시의원),

“장기적으로는 시장도 재개발 압력에서 자유로울 수 없다. 재래시장의 현대화 정책, 상인회 조직의 경영 혁신을 통해 변화 속에서 살아남아야 한다”(류제홍 도시 큐레이터),

“밖에서 보는 현대화는 시장 상인들이 느끼는 것과 괴리가 있다. 정비라는 이름으로 일률적인 모습이 만들어지며 다양성이 훼손되고 있다. 보존과 재생, 개발이라는 측면에서 시장 고유의 문화성을 찾아야 한다.”(이선철 주문진시장 PM)

이렇듯 ‘전통시장의 현대화 사업’을 두고 토론자들은 다소 이견을 보였으나, 사업 그 자체보다 못골 시장 상인과 고객의 만족이 우선이라는 본래 취지를 강조하는 데는 한 목소리를 냈다.

사용자 삽입 이미지


▲수원천 복개 도로 좌우로 영동시장과 못골시장(지동시장)이 자리하고 있다.


사용자 삽입 이미지


▲"저희는 아직도 살만합니다" 포럼에 참석한 못골 상인들의 증언처럼, 시장은 시종일관 손님들로 분주했다.


수원천 위로 복개된 6차선 도로엔 차들이 혼잡했고, 좁은 시장 골목은 주말 찬거리를 사러 온 동네 아주머니들로 분주했다. 익숙한 풍경을 훼손하지 않으면서도 상인과 손님들의 불만을 해소시켜 줄 성공적인 ‘문전성시 프로젝트’를 기대해 본다.


글/사진 공공문화센터 인턴 안은별


 

2009/02/02 17:55 2009/02/02 17:55
, ,
TRACKBACK ONE AND NO COMMENT

20090119-서울경제<“공공미술, 먼저 지역주민과 소통을”공공미술 프로젝트를 진단한다>

거리계 동정/기획, 르포 2009/01/19 10:33
“공공미술, 먼저 지역주민과 소통을”
공공미술 프로젝트를 진단한다

<上> 한국식 뉴딜정책의 허와 실
문화체육관광부 유인촌 장관은 최근 청와대 업무보고를 통해 예술인에게 일자리를, 국민에게는 문화 향유의 기회를 제공하는 이른바 ‘예술 뉴딜 정책’를 발표했다.


기사원문보기>

조상인 기자 ccsi@sed.co.kr
2009/01/19 10:33 2009/01/19 10:33
,
TRACKBACK 607 AND NO COMMENT

경기문화재단 - 새로운주문자 프로젝트 : Water Spring (송천지역아동센터)

희망왔따 2009/01/17 11:28

송천지역아동센터는 농촌 지역의 법정보호세대, 저소득 계층의 아동, 청소년들이 모인 방과 후 학습장이자 생활공간이다. 하지만 이전 공장으로 사용되어 주변의 공장들과 닮은 외관과 아동들에게 적합하지 않은 위험하고 삭막한 주변 환경으로 인해 공장지역아동센터라 불리며 아이들에게 정서적 만족감을 채워 주지 못하고 있다.
새로운 주문자 _ Water-spring은 자라나는 아이들에게 보다 나은 환경을 제공하여 교육과 더불어 열악한 문화생활과 정서에 활기를 불어주고 주문자, 매개자, 작가가 만나 소통, 합의, 성취의 과정을 통해 주문자의 생활과 예술이 공유되는 결과물을 만들고자 한다.

Water-Spring을 통해 공장아동센터라 불리는 외관이미지 탈피하고 아동들이 센터에 머무르는 시간 동안 아동들에게 부응하는 의미 있는 공간을 만들어 아동들이 보다 안전하게 그들만의 동선과 경계를 만들어 낸다.
이는 단순한 건물 외관 꾸미기가 아닌 하나의 설치미술작품으로 만들어짐으로써 아동들의 유희와 어우러져 작품 밖에서 감상하는 미술이 아닌 작품 안에서 함께하는 미술이 된다.

>블로그가기

2009/01/17 11:28 2009/01/17 11:28
TRACKBACK 2 AND NO COMMENT

20090115-서울경제<소격·사간동 일대 '거대 미술벨트'로>

우리동네 박물관 2009/01/15 17:32
소격·사간동 일대 '거대 미술벨트'로

오는 2012년 종로구 소격동 기무사 부지에 국립현대미술관 서울관(가칭)이 건립됨에 따라 소격동ㆍ사간동ㆍ화동ㆍ삼청동 등 북촌 일대와 인근 인사동, 경복궁을 사이에 둔 통의동까지 아우르는 거대 미술벨트가 형성될 전망이다.

기사원문보기>

안길수기자 coolass@sed.co.kr
조상인기자 ccsi@sed.co.kr
2009/01/15 17:32 2009/01/15 17:32
, ,
TRACKBACK 430 AND NO COMMENT